오피니언

Autel 진단기의 화면에 Current상태를 전류 로 표시하고 있다

자동차 진단에 사용하는 스캐너중 널리사용되늘것중 하나가 Autel이다.실제 스캔한 화면인데 고장코드 상태를 의미하는 곳에 Current를 전류로 번역하여 해갈리게 한다.고장코드 상태에서 Current 는 현재 라는 의미이다.즉 현재 문제가 확정된 상태라는 의미이다. 전류가 아니다. 이러한 점을 많은 자동차진단기 프로그램에서 발견된다. 영어로 보는것이 더 편할때가 많은 이유이다.

Autel 진단기의 화면에 Current상태를 전류 로 표시하고 있다

문선주 , 편집일: 2022년 8월 22일 2:18 오후

(1)로그인후 댓글하기

댓글은 로그인후에 가능합니다.

2022년 3월 20일 7:26 오후 - 문선주 moderator  ¶

해갈린다. 이런 경우가 믾은것 같다

|